A 923-16 (Ārya)Tārāṣṭottaraśatanāmastotra)
Template:JustImported Template:NR
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 923/16
Title: (Ārya)Tārāṣṭottaraśatanāmastotra]
Dimensions: 17.2 x 7.8 cm x 25 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Bauddha; Stotra
Date:
Acc No.: NAK 4/2403
Remarks:
Reel No. A 923-16 Inventory No. 80878
Title Āryatārāṣṭottaraśatanāmastotra
Subject Stotra
Language Sanskrit, Newari
Manuscript Details
Script Newari
Material Paper
State Incomplete
Size 17.2 x 7.8 cm
Folios 25
Lines per Folio 5
Place of Deposit NAK
Accession No. 4/2403
Used for edition
Manuscript Features
There are two varieties of aṣṭottaraśatanāma (108 names) in this manuscript.
Excerpts
Beginning
❖ oṁ namaḥ śrī āryyatārāyai namaḥ || ||
❖ oṁ thāya adyā aja(2)ra hnāpāyāgu ākhara |
namaskāra śrīdhāya aiśvaryyatārā dhā(3)ya aṣṭa bhaya dakoṃ phatakṣa thvahma he āryyatārāya chalapo(4)layāta namaskāra || śrīratnatrayāya ||
buddha dharma saṃghayāgu vartta(5) yāya dharmasa cala lappa māla || (fol.1v1–5)
«Middle:»
jvalaṃtiky antarikṣaṣṭhāḥ idaṃ (5) vacanam avravitḥ
nāmāṣṭotarasatakaṃ bruhiya surākirttita(12v1)rjjanai ||
jvālā 2 thika ākāsa antarīkṣa disa sakaleṃ vyāptamā(2)na juyakaṃ thugu vacana ājñā dayakalaṃ thvate nāma satachio (3) cyātā || 108 || (fol. 12r4–12v3)
kalyāni mahāte(2)jā lokadhātri mahāvalāḥ
sarasvati visārākṣi prajñāśrī buddhi(3)varddhanī ||
hnāpā kalyāni jugānta 2 saṃ agni ru[[pa]]hma chalapola || 1 || (4)
śubha juyāo bijyākahma || 2 ||
mahāteja dayāo bijyākahma (5) || 3 ||
dakva lokayā mātā juyā bijyākahma || 4 ||
jasathuo(18r1)hma || 5 ||
dakva āṣala saohma || 6 ||
bānalāka mikhāhma || 7 || (2)
buddhi varadāna biohma chalapola || 8 || (fols. 17v1–18r2)
End
vāgiśvarī sivā śukṣmānityā savatramānu(25r1)gāḥ
sarvāśādharibhadra gvaptī dhātrī dhanaṃjayā ||
sarasvatiṃ cha(2)lapola || 92 ||
bhavānī chalapola || 93 ||
cikidhanahmaṃ cha(3)lapola || 94 ||
aṣtamātrikāṃ chalapola || 95 ||
saṃpūrṇṇa phala (4) biohmaṃ chalapola || 96 ||
kalyāna yākahmaṃ chalapola || 97 (5)
guptarupahmaṃ chalapola || 98 ||
lokayā dudumāma chalapola (25v1) 99 ||
aisvaryya biohmaṃ chalapola || 100 ||
abhayā gautamipuṃ(2)nyā śrīmalokyasvarāt majetḥ
tārānāma gurānaṃtā sarvāsā pa(3)ripurayat ||
abhayavaradāna biohma || 101 ||
jhalisvanayā (4) māma || 102 ||
nāma thutinaṃ saṃjukta juohma || 103 ||
ati suṃ(5)dhara mūruti jusyaṃ prajñāpāramitā dhāyao bijyākahma cha
(fol. 24v5–25v5)
Colophon
(fol. )
Microfilm Details
Reel No. A 923/16
Date of Filming 03-08-1984
Exposures 27
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Catalogued by JM/KT
Date 04-03-2009
Bibliography